Kupedo.sk logo
Kupedo.sk
Preklady a korektúry - angličtina
Kliknite pre zväčšenie

Preklady a korektúry - angličtina

Turzovka
21. 6. 2026

Popis

Preklady a opravy textov zo všetkých odborov a oblastí - bez obmedzení, pokiaľ ide o zameranie textu. VŠ vzdelanie v odbore angl. jazyk + úspešná prax v oblasti prekladov a korektúr textov od r. 2010 - napr. korektúry tvorby učiteľov angličtiny v rámci celej SR pre Minist. školstva a CVTI SR, od novembra 2016 - preklady dokumentov pre austrálske úrady a súdy, atď.. Okrem prekladov zo slovenčiny do angličtiny a naopak a korektúr textov v AJ ponúkam tiež preklady z češtiny do angličtiny! Môj level znalosti angličtiny je C2 podľa väčšiny testov, niekedy C1. Kompletné informácie sú dostupné na nižšie uvedených web stránkach a soc. sieťach: web: www.translation-english.weblahko.sk www.prekladyaj.webnode.sk

8 €

Predajca

M
Mgr. Tatiana Gajdošová

Sponzorované

Reklamný banner

Cenový trend

Načítavam...

Ako bezpečne kúpiť Preklady a korektúry - angličtina

Pri kúpe použitého tovaru na online bazári platí jedno hlavné pravidlo – nikdy neplaťte vopred neznámej osobe. Najbezpečnejšia metóda zostáva osobné prevzatie v meste Turzovka po fyzickej kontrole produktu. Ak nie je osobné prevzatie možné, dohodnite sa s predajcom na dobierke cez kuriéra alebo využite službu úschovy peňazí (escrow), kde sa platba uvoľní až po doručení a kontrole tovaru.

Najčastejšie podvody na bazári – na čo si dať pozor

Podvodníci na bazároch používajú stále sofistikovanejšie taktiky. Tu sú najčastejšie schémy, na ktoré by ste si pri kúpe produktu „Preklady a korektúry - angličtina" mali dať pozor:

⚠️ Predajca chce platbu vopred cez Western Union, kryptomeny alebo darčekové karty

99 % prípadov ide o podvod. Žiadny seriózny predajca nepožaduje platbu cez tieto kanály, pretože sú nevratné a anonymné.

⚠️ Cena je výrazne pod trhovou

Ak je tovar ponúknuté o 40-60 % lacnejšie ako konkurencia, pravdepodobne ide o ukradnutý tovar, kópiu alebo phishing.

⚠️ Predajca odmieta osobné prevzatie

Vymýšľané dôvody ako „som v zahraničí", „mám COVID", „posiela kuriér z firmy" – ide často o podvodníkov ktorí žiadnym tovarom nedisponujú.

⚠️ Falošný e-mail od kuriérskej firmy

„Doplatok 4,90 € za doručenie" – odkaz vedie na phishing stránku ktorá vám ukradne údaje z karty. Vždy overte URL.

Prečítať kompletný zoznam podvodov (15 min čítania)

Aký spôsob platby zvoliť pri kúpe na bazári

Voľba bezpečnej platobnej metódy je kľúčová. Tu je rebríček podľa miery bezpečnosti:

  1. Osobné prevzatie + platba hotovosťou alebo cez kartu – 100 % bezpečné. Najprv kontrola, potom platba.
  2. Dobierka cez kuriéra – vysoká bezpečnosť, no skontrolujte tovar v prítomnosti kuriéra (Slovenská pošta, GLS, DPD to umožňujú).
  3. Bankový prevod s identifikáciou predajcu – platba na overené IČO/účet. Pri sporoch máte stopu pre políciu.
  4. Escrow služba – peniaze sú zablokované u tretej strany a uvoľnené až po doručení. Ideálne pre drahšie produkty.
  5. Predplatený prevod neznámej osobe – ❌ NEODPORÚČAME. Maximálne pri sume do 30 € a po dôslednej overení predajcu.

Doprava produktu „Preklady a korektúry - angličtina…" cez kuriéra

Pri dohode o zaslaní tovaru kuriérom je dobré poznať možnosti slovenských kuriérskych spoločností. Najčastejšie využívané sú:

Porovnanie kuriérov a tipy na balenie (15 min)

Ako efektívne komunikovať s predajcom

Profesionálna a stručná komunikácia zvyšuje šancu na úspešnú kúpu. Pri prvej správe predajcovi sa odporúča:

Tip: Predajca ktorý odpovedá zdvorilo, rýchlo a poskytuje detailné informácie je najčastejšie poctivý. Neistá alebo vyhýbavá komunikácia je červená vlajka.

Chcete vedieť viac o online bazári? Prečítajte si naše sprievodcovia:

Ako funguje bazár na Slovensku•Bezpečný nákup a predaj•Ako overiť predajcu•Často kladené otázky